Liu Suzhi tenía todos los rasgos de un villano. Un pecho estrecho(1), una boca que decía sí cuando su corazón decía no(2), estos rasgos muy particulares que le habían ayudado a sobrevivir todas estas décadas en el palacio interior eran las mismas cualidades en él que hacían difícil soportar la vista de su propio reflejo.
Pero era innegable que a veces resultaba útil no tener que mantener la superioridad moral. Esto era especialmente evidente cuando se trataba de la corte matutina de Su Majestad.
—Supervisor Liu, esto no se ajusta a las reglas establecidas de las formalidades de la ceremonia de coronación.
Liu Suzhi tarareó despreocupadamente. Su mirada aburrida se desviaba de los rostros de los oficiales desconcertados a otros igualmente desconcertados, su parpadeo lento y lánguido daba la impresión de que podría importarle menos las obligaciones que se le habían asignado en su papel de Supervisor del Departamento de Ceremonias.