Glen fez com que aparecessem no centro da mesa com os outros dois hologramas e Kelan os observou atentamente por alguns minutos e depois franziu a testa, perguntando outra coisa: "Caleb, eu também preciso ver a primeira vez que os símbolos apareceram em Axel, você estava lá... você deve tê-los visto."
Glen entregou os óculos pretos para Caleb novamente, sem fazer perguntas desta vez, e Caleb selecionou imediatamente a memória que Kelan havia pedido.
E depois de apenas um minuto, o novo holograma de Axel após sua primeira transformação apareceu no centro da mesa com os outros, e Kelan então disse a eles, deixando todos os Espíritos Guerreiros sem palavras de espanto: "Descobri de onde vem o problema com Axel, e acho que está diretamente relacionado ao criador."
Caleb, que acabara de receber o mesmo choque que os outros, perguntou a ele tão atônito quanto Glen mais cedo: "O que você quer dizer com relacionado ao criador?"