GinaStanley

Mauve Grey bekommt endlich die Behandlung, die sie sich immer gewünscht hat, und ihr Vater nennt sie sogar ganz offen seine Tochter. Könnte das Leben noch besser werden?

Doch sie weiß, dass dies aus den falschen Gründen geschieht. Sie ist endlich nützlich, wird nicht mehr nur als Sünde des Königs gesehen, eine lüsterne Nacht mit ihr als ständige Erinnerung, besonders für die Königin, die sie nicht ausstehen kann.

Als ob die Heirat mit ihr nicht schon schlimm genug wäre, wird sie auch noch mit dem bösen Vampirkönig verheiratet. Die Spezies, die sie immer wieder in Gefahr gebracht hat.

Sie hat jedoch kein Mitspracherecht, denn diese erzwungene Verbindung ist ein Zeichen dafür, dass Menschen und Vampire wirklich in Frieden leben. Doch Jael ist rücksichtslos und erweist sich als stärker, als sie es sich je vorgestellt hat.

Wird sie in der Welt der Vampire überleben, da die Vampire die Menschen für nichts Besseres als Tiere halten? Wird sie es aushalten, das neue Spielzeug des Vampirkönigs zu sein?






Das Cover ist nicht von mir, alle Credits gehen an den Besitzer.

Die Besessenheit des Vampirkönigs

Der englische Text gibt eine detaillierte und emotionale Szene zwischen zwei Charakteren wieder. Der übersetzte deutsche Text weist einige mangelnde Flüssigkeit und natürliche Ausdrücke auf. Nachfolgend finden Sie eine optimierte deutsche Übersetzung, die das Original getreuer wiedergibt und natürlicher klingt:


"Hast du gut geschlafen, Liebling?" Das war das Erste, was Mauve hörte, als sie die Augen aufschlug und Jael sah, der sie anblickte.


Ihre Augen weiteten sich ein wenig und sie versuchte, ihr Gesicht neutral zu halten, was schwierig war, als er sie so nannte.


Sie konnte nicht glauben, dass er immer noch so zu ihr sprach. Mittlerweile machte sie sich Sorgen, dass er sich womöglich auf dem Weg hier den Kopf gestoßen hatte.


"Es ging," flüsterte sie und wandte sich von seinem leuchtenden Blick ab.


Obwohl sie die Zufriedenheit, die sich in ihrer Brust ausbreitete, nicht unterdrücken konnte. Sie wusste, dass er es sofort bemerken würde, wenn sie weiterhin zu ihm hinsah.


479. Eine Tragödie