Angesichts der Bedeutung der morgigen Ereignisse entschieden sich das walisische Ehepaar gegen Überstunden und planten, früh nach Hause zu gehen, um sich ausreichend zu erholen.
Morgen steht die große Eröffnung der vierten Bellory-Filiale an, die praktischerweise im Erdgeschoss des Gebäudes der Welsh Holdings, direkt neben dem Haupteingang, gelegen ist. Interessanterweise ist diese Filiale Amys zweitliebster Ort, gleich nach der Hauptfiliale auf der Farm.
Sie besucht diese Filiale täglich, um wahrscheinlich vor der Arbeit ihren Morgenkaffee zu trinken. Zudem hat sie einen sentimentalen Wert, da sie ein Hochzeitsgeschenk von Henry war, was diesen Ort noch besonderer macht.
Als symbolische Geste seiner Hingabe überschrieb Henry den Mietvertrag des Geschäfts auf Amys Namen, womit sie lebenslängliche Eigentümerin wurde. So ist Amy jetzt technisch gesehen die Besitzerin des Ladens.