Une nouvelle vague d'incrédulité submergea Xuan Muchen alors qu'il peinait à comprendre la rébellion de son petit-fils.
Il avait toujours su que Xuan Yang méprisait d'une certaine manière les traditions et les attentes de la famille, mais n'était-il pas naturel pour un jeune homme de son âge de se rebeller ?
À coup sûr, avec le temps, il comprendrait la sagesse de se plier aux caprices de ses aînés, d'embrasser la voie que ses ancêtres avaient tracée pour lui.
Mais tandis qu'il observait l'expression inflexible de Xuan Yang, un sentiment de malaise s'insinua en lui. Son petit-fils ne comprenait-il pas l'importance de la piété filiale, de l'honneur rendu à sa famille avant tout ?
N'avait-il pas travaillé sans relâche pour apporter de l'honneur à leur nom par ses exploits académiques, éclipsant presque les frasques scandaleuses de son père ?