669. Asuntos Personales

—El jamón —repitió Jael—. ¿Qué pasa con él?

Mauve se volvió para mirarlo ante su pregunta. Seguía mortificada por lo que acababa de hacer, pero ciertamente era más fácil mirar a Jael que a cualquier otra persona. Todos parecían esperar una explicación de su arrebato. Podía percibirlo en el silencio; ni siquiera se escuchaba el sonido de los cubiertos golpeando los platos.

Mauve aclaró su garganta mientras intentaba recomponerse para explicar:

—¿Recuerdas cuando dije que la comida estaba mal? —murmuró lentamente.

—Sí —dijo Jael con una mirada penetrante llena más de confusión que de molestia.

—Es el jamón —dijo con un movimiento de cabeza.

Jael frunció el ceño y miró el trozo en su plato.

—¿El jamón? —preguntó. Levantó la mirada hacia ella—. Acabo de comerlo, estoy seguro de que no hay nada malo con él.

Mauve hizo una mueca.

—¿Qué quieres decir? —preguntó con una mirada crítica en su rostro—. Huele horrible.