Ketika petunjuknya ada di tanganmu sepanjang waktu

"""

Jika ini adalah tanggal lain, kita mungkin perlu mempertanyakannya. Tapi ini... terlalu kebetulan untuk memiliki arti lain, bukan?

"Apakah catatannya dimulai dua puluh empat tahun yang lalu?" tanya Natha.

Sang Pahlawan mengangguk, dan itu cocok; artinya orang itu mengunjungi Valmeier pada ulang tahunnya yang pertama. Dan...

"Apakah dia berhenti mengunjungi karena..."

Zarfa tidak menyelesaikan kalimatnya, tetapi semua orang tahu apa yang ingin dia tanyakan. Mungkin, sejak awal, 'dia datang sendirian' berarti... yah, tidak ada yang bisa dibawa, dan akhirnya...

Huh--tidak penting. Apakah orang tua Valmeier masih hidup atau tidak, hal yang penting adalah tanggal lahir. "Jadi ini berbeda," aku menghela napas dengan kekecewaan tetapi segera menggelengkan kepala. "Tidak apa-apa, hanya satu hari. Kita harus tetap pada tanggal dua puluh tiga."

"...atau kita bisa melakukannya tengah malam," Natha mengangkat bahu.