"Se sua visão está ajustada para 150%, então por que ela não consegue ver o painel de controle?" perguntou Jun Li, adotando um tom altivo. Eu suspirei, sem querer me meter no meio, mas ainda sem saber onde estava o painel de controle e como iria lidar com os seis Sisaliks a bordo.
"Talvez seja a sua própria informação defeituosa," respondeu meu capacete, sem mostrar disposição para recuar por um momento sequer.
"Alguém poderia ao menos me explicar o que estou procurando?" perguntei, tentando interromper a discussão deles antes que realmente esquentasse. Sem falar que eu estava procurando o que considerava ser um painel de controle. Nesse caso, eu imaginava que seria um painel com um monte de números que eu poderia inserir para fazer a rampa abaixar.
"Você está procurando um painel de controle," disse Jun Li estalando comigo através dos alto-falantes do capacete. "Como—" De repente, houve silêncio.