Punkte für hübsch sein

„...bezeichnen Sie mich und Führerin Qingling als hässlich, Doktor Si?" fragte Bai Shiliu kalt, während sie sich zu der Frau umdrehte, welche gerade die Wunden an Luo Qinglings Gesicht verbunden hatte.

Der Fuchs hatte sowohl sie als auch Luo Qingling angegriffen, aber gegenüber Luo Huian war er ziemlich freundlich gewesen. Was sollte das bedeuten? Dass die beiden etwa nicht hübsch genug waren?

„Das habe ich nie behauptet", entgegnete Doktor Si, wischte sich die Hände mit einem feuchten Tuch ab und erläuterte ihre Position: „Was ich sagen wollte, ist, dass Fräulein Huian hübscher ist als die meisten Frauen dieser Stadt. Ihre Schönheit ist einfach außerordentlich; sie könnte tatsächlich, nur indem sie auf der Straße sitzt, mit ihrem anmutigen Gesicht an einem Tag eine Million verdienen."

Sie warf Bai Shiliu einen Blick zu und fragte: „Glauben Sie, Sie könnten das Gleiche tun?"

Bai Shiliu: „..."