"Ich weiß nicht, wovon du redest!" In Lyras Stimme schwang ein Hauch von Ärger mit.
Sie fuhr fort: "Chase, du warst zuerst gemein zu mir. Das ist alles, was ich weiß. Auge um Auge, genau das habe ich getan!"
Chase fragte: "Musst du das wirklich tun?"
Lyra schrie: "Du hast mich dazu gezwungen!"
"Na gut! Ich habe dir schon die Chance gegeben und du hast sie nicht genutzt. Gib nicht mir die Schuld für das, was als nächstes kommt!" In Chases Stimme lag eine eisige Kälte.
Lyra stieß einen Schreckenslaut aus und fragte: "Was hast du vor?"
Chase erwiderte: "Das wirst du bald genug erfahren!"
Lyra schnaubte und sagte: "Ich lasse mich nicht so leicht einschüchtern. Chase, wenn du auf einer Trennung bestehst, dann ist es mir recht."
"Ich willige in die Trennung ein, wenn du mir 200 Millionen Dollar Entschädigung zahlst! Dann werde ich das Kind alleine großziehen."