Beim Hören dieser Worte erschien auf den Lippen der Frau ein bitteres Lächeln. "Glück? Meisterin, macht Ihr Scherze? Wo sollte jemand wie ich überhaupt Glück finden?"
"Meine Dame, seien Sie nicht so misstrauisch," hob Chu Jin die Augenbrauen, "ich habe durchaus seherische Fähigkeiten. Einer Ihrer Vorfahren hat einmal eine große Tat vollbracht. Dieser Segen beschützt Ihren gesamten Clan, weshalb Ihre Familie im Laufe der Jahre erblüht ist, talentierte Nachkommen hervorgebracht hat und zu hohem Ansehen gelangt ist. Doch..."
An dieser Stelle hielt Chu Jin inne, fuhr dann jedoch fort: "Ihr Gesicht verrät mir, dass Sie schon seit zehn Jahren von 'Pfirsichblüten-Pech' begleitet werden; es wäre nicht ratsam für Sie, zu heiraten."
Pfirsichblüten-Pech.
Ein Begriff im Feng Shui, auch als Pfirsichblüten-Sha bekannt, der unglückselige romantische Begegnungen beschreibt. Ganz gleich mit wem man zusammenkommt, es endet schlecht und führt unweigerlich zur Trennung.