Kevin réussit finalement à extraire la petite pochette de poison qui était coincée dans son poignet et, après vérification de son autre poignet au cas où il y aurait en avoir une autre, il dit à Ian : « Peux-tu désintégrer son corps, on n'en a plus besoin. »
Alan dit alors précipitamment : « Putain Kev… Pas dans mon salon, Ian va ailleurs pour faire ça, il y a déjà assez de dégâts comme ça. »
Dilan posa une main sur l'épaule de son fils après s'être remis du choc de voir le nouveau porteur de la Marque de Pentagramme briser le cou de ce caméléon sans pitié et il lui dit : « Ne t'inquiète pas mon fils, je parlerai à Douglas, il te trouvera un autre pavillon pour toi et Erik et je paierai les frais de réparation pour celui-ci. »
Alan regarda son père d'un air étrange et lui dit : « Papa, je n'ai pas besoin de l'argent... Mais je serais reconnaissant si tu pouvais parler à Douglas pour moi... Euh, ce n'est pas la première fois qu'il doit nous donner un autre pavillon. »