Derek ne savait pas s'il pouvait l'entendre, mais Connor finit par se calmer et il cessa même de chuchoter son nom, son corps ne spasait plus et il semblait maintenant dormir paisiblement.
Derek préférait continuer à lui parler et il lui parla des garçons, de ce qu'ils avaient accompli ensemble, et il lui dit aussi que leur roi légitime était finalement apparu et qu'avec l'aide de leurs alliés, ils pourraient enfin libérer leur peuple.
Et tandis qu'il continuait à lui raconter des histoires sur les garçons, il sentit Connor bouger et lorsque celui-ci l'appela d'une voix faible, il sentit son cœur s'emballer et lorsqu'il s'éloigna de lui pour regarder son visage qui était jusqu'à présent enfoui dans son cou, il vit que ses yeux étaient ouverts et il ne put empêcher ses larmes de couler à nouveau en disant : « C'est moi, mon amour, c'est vraiment moi et tu es à la maison, les hommes du Dieu de la Guerre t'ont sauvé et t'ont ramené ici. »