Derek jura alors et dit à Kerry : « Ce n'est pas ce que tu crois. »
Et quand il vit Kerry lever un sourcil, il dit embarrassé : « Ok, c'est exactement ce que tu crois mais... »
Il soupira puis lui dit : « Donne-moi cinq minutes et je t'expliquerai tout. »
Kerry n'eut pas le temps de dire autre chose car il claqua la porte au nez de Derek qui regretta immédiatement son geste car il effraya encore plus Connor avec le bruit qu'il venait de faire.
Il enfila rapidement des vêtements et s'approcha lentement de Connor, lui parlant et lui rappelant qu'il n'était plus dans cette prison mais avec lui et quand Connor finalement décida de lever les yeux et vit le visage de Derek il se jeta dans ses bras et lui dit : « Dis-moi que ce n'est pas un rêve, sinon je ne veux jamais me réveiller. »