Mykael était soulagé que tout se passe bien de leur côté et il était heureux qu'ils puissent garder une apparence de normalité malgré tout ce qui leur arrivait.
Il raconta ensuite à Axel qu'il les rejoindrait pour continuer à les entraîner après avoir vérifié que du côté de Colin, tout se passait bien avec Ian, car il était impératif qu'Ian puisse absorber ces 3 pilules noires et que son état soit stabilisé d'ici demain matin, sinon ils auraient de sérieux problèmes s'il n'était pas capable de se battre.
......
Dans le monde régi par les Titans, Miguel transmettait par télépathie à ses hommes un résumé de ce qu'ils avaient découvert la nuit dernière, alors qu'ils étaient escortés par les mêmes Titans que la veille directement vers l'arène.
Ce qui se cachait derrière la deuxième barrière impénétrable était tout aussi spectaculaire que la prison et son laboratoire gardés par des Géants, et l'armée de Lilith, car c'était une zone où ils préparaient leur arsenal militaire.