Dans l'un des pavillons de la Secte du Soleil, après une autre longue journée d'entraînement dans la salle de gravité puis de combat dans les donjons, Ashton était complètement épuisé et Nolan, après l'avoir ramené chez eux dans leur nouvelle maison, lui avait dit de se reposer et qu'il devait assister à la réunion pour terminer les préparatifs de l'attaque de demain.
Nolan lui avait dit qu'il n'avait pas besoin d'être là et que personne ne lui en voudrait de ne pas y assister.
Il lui avait dit qu'il le représenterait et lui dirait tout ce qu'il devait savoir quand il rentrerait à la maison, et que le plus important maintenant était qu'il se repose parce qu'il voyait à quel point il était épuisé.
Colin les avait fait s'entraîner durement et, avec Yelena, grâce à ses conseils avisés, leur attaque combinée était devenue plus fluide et bien plus efficace.