Soyez à l'aise

William prit une grande inspiration et expira lentement, la tension de ses épaules se dissipa légèrement alors qu'il observait ses hommes sécuriser Rico et Dina à l'intérieur de l'avion. Ses yeux perçants restaient fixés sur eux, scrutant chaque mouvement alors que les dispositifs de repérage étaient soigneusement attachés à leurs chevilles.

Il n'était pas prêt à prendre le moindre risque, pas cette fois. Il y avait trop de variables, trop de risques. L'opération devait se dérouler sans accroc, et il avait déjà mis en place des contre-mesures au cas où quelque chose tournerait mal.

Alors que Rico et Dina étaient contraints à leurs sièges, ligotés et dominés, William sortit son téléphone et composa rapidement le numéro de son frère.

"Je les ai tous les deux," dit-il brièvement, gardant sa voix stable. "Nous sommes prêts à partir dans deux minutes, et je les déplacerai à l'endroit dont nous avons parlé." Sans attendre de réponse, il raccrocha et remit le téléphone dans sa poche.