Spanish Novel Text:
Lyla
Esta revelación me dejó sin palabras. ¿Lenny tenía una hermana? ¿Una hermana híbrida que aparentemente tenía términos íntimos con mi pareja?
Lenny se volvió hacia Circe. —¿Te gustaría quedarte en mi casa esta noche? Nos daría la oportunidad de ponernos al día.
Circe suspiró dramáticamente. —Está bien. De todos modos no quiero que Lyla y Ramsey peleen. —Me guiñó un ojo—. Aunque un poco de celos puede ser saludable en una relación, ¿no crees?
Sin esperar respuesta, enlazó su brazo con el de Lenny, y salieron juntas, continuando su animada conversación mientras la puerta se cerraba detrás de ellas.
Cayó un silencio incómodo sobre los que quedamos.
—Bueno —dijo finalmente Terra—. Eso fue inesperado.
—No mencionaste que Lenny tiene una hermana —disparó la Niñera a Ramsey.
—No ando dando detalles sobre la genealogía de los miembros de mi manada, Miriam. ¿Por qué te ofendes? —respondió Ramsey—. No olvides tu lugar, Alta Sacerdotisa. No te respondo a ti.