Kapitel 513 Prahlerei sollte dem Anlass angemessen sein

Die folgende Szene ist nicht aus einem mir bekannten Buch oder Werk, und es scheint sich um eine speziell für diesen Einsatzzweck verfasste Geschichte zu handeln. Daher werde ich unter Berücksichtigung der bereitgestellten englischen Version die Übersetzung in flüssigeres Deutsch überarbeiten: