Kapitel 640: Den Schädel des Weisen nehmen

Bei einer direkten Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche könnten einige Formulierungen umständlich oder unnatürlich klingen. Hier ist eine angepasste Version, die flüssiger zu lesen sein sollte:

Wenn Shangguan Mingxin gewusst hätte, was Yuchen in diesem Augenblick dachte, hätte sie ihn sicherlich zu Tode geschlagen. Obwohl Yuchen der junge Sektenmeister einer drittklassigen Sekte war, war er in Shangguan Mingxins Augen keine Bewunderung wert. Jeder aus der Phönix-Sekte glaubte daran, dass ihre Zukunft nicht nur mit diesen drittklassigen oder sogar zweitklassigen Sekten vergleichbar sein würde, sondern dass sie mindestens auf einer Ebene mit den Supersekten stehen sollten. Schon jetzt übertraf die Anzahl der mittelklassigen Kraftpakete in der Phönix-Sekte die der drittklassigen Sekten.