Optimizing the German translation for fluency and natural flow:
---
**Die Soldatinnen sahen Kendall offen bewundernd an.**
Kaleb errötete und wischte sich verlegen den Schweiß von der Stirn.
„Kompaniechef, ich habe mich danebenbenommen“, sagte Kendall ruhig, ihre Stimme ausgeglichen.
Bruce’ Augen leuchteten noch intensiver, als er sie ansah.
„Dieser wilde Falke trägt einen Virus in seinen Krallen. Wenn Sie ihn nicht erschossen hätten, wäre ich vermutlich tot. Kendall, sagen Sie mir: Welche Belohnung möchten Sie?“
„Der Trainingsplatz ist wie ein Schlachtfeld. Sie sind mein Kamerad. Ihnen zu helfen ist meine Pflicht als Soldat. Ich brauche keine Belohnung“, antwortete sie entschlossen, richtete sich auf und salutierte.
„Gut gesagt!“ Bruce brüllte anerkennend, sein Gesicht von tiefer Zufriedenheit erfüllt.
„Also gut, Männer – macht Platz für die Damen!“
„Jawohl!“ Die männlichen Soldaten verließen nacheinander den Raum.