Wenn Ihr Kind ein bequemer Übersetzer ist

Mein Herz fühlte sich an, als würde es für eine Sekunde stehenbleiben. "Ist hier etwa jemand? Du meinst, dieser Ort wird besucht?"

Amarein drehte sich zu mir um, lächelte und streichelte sanft meinen Kopf. „Keine Panik", sagte sie leise. „Dies ist ein Mana-Konvergenzpunkt, es ist also unvermeidlich, dass Reisende ihn finden. Es ist ja nicht so, als wäre dieser Ort unser Eigentum, nicht wahr?"

Oh… oh, das stimmt! Wie dumm von mir! Warum dachte ich, jemand hätte unbefugt Zutritt zu diesem Ort? Das war nicht mein Hinterhof. Wenn wir diesen Ort finden konnten, was hielt andere davon ab, ihn ebenfalls zu entdecken?

"Was ich nicht verstanden habe, ist, dass die Feen nichts gesagt haben – die Spuren zeigen, dass die Person hier eine lange Zeit verbracht hat, Tage oder sogar Wochen", fuhr sie fort und schaute auf die kleinen fliegenden Wesen, die auf uns zuflogen. Anscheinend deshalb, weil Jade auf mich zulief.