Karl travaillait tard dans la nuit, fabriquant des douzaines de pièces de bijouterie de différents types, quelques bâtons de boule de feu supplémentaires, une douzaine d'autres baguettes de boule de feu comme celles pour l'académie. Cela devrait suffire pour passer la journée du lendemain, la collection étant désormais plus importante que ce qu'ils avaient vendu pendant le poste précédent.
Avec la fermeture du magasin au crépuscule, ils pouvaient travailler quelques heures supplémentaires après et prendre de l'avance sur leurs ventes anticipées.
Quand le lendemain matin arriva, Karl réalisa que Remi était restée éveillée toute la nuit, et elle avait préparé une quantité massive de potions, suffisamment pour qu'elle n'ait probablement pas à le faire de nouveau pendant un mois.