Au cours de la semaine suivante, des milliers de caravanes marchandes arrivèrent en ville depuis les villes voisines. Les entrepôts frigorifiques se vidaient lentement, tandis que d'autres bâtiments étaient réaménagés en fumoirs massifs pour conserver la viande de baleine à plus long terme.
Il faudrait un certain temps avant que le prix de la viande de baleine ne se rétablisse, mais Karl pensait que, dans les prochaines semaines, la demande pour d'autres viandes commencerait à augmenter. Même si elle était bon marché et incroyablement énergétique, les gens ne voudraient manger la même chose que pendant un certain temps.