Le jour de leur départ, les gens se sont réveillés tôt, nerveux. Mais le premier matin dans la Zone de la Mort, Zein a découvert que la plupart des gens dormaient encore quand il s'est levé. Peut-être parce qu'ils s'étaient battus et déplacés sans arrêt la veille, ou peut-être parce que le matin ou la nuit n'avaient pas de différence sous le nuage sombre qui obscurcissait le ciel.
Les seules personnes qu'il pouvait voir dans le camp étaient celles chargées du petit déjeuner – Kei – et Ron, qui avait vécu dans le gris et le noir de cette partie du monde.
Normalement, il y aurait eu des gens de service de nuit, mais Bassena s'était chargé lui-même d'être le premier gardien, sachant que les autres avaient encore besoin d'un temps d'ajustement à la Zone de la Mort. L'homme était probablement en train de se promener autour du camp, ou de vérifier l'itinéraire qu'ils emprunteraient aujourd'hui.
En parlant de l'itinéraire...