Plusieurs espers doués en discrétion avançaient prudemment dans le labyrinthe sombre du canyon tout en plissant les yeux sur le plan dans leurs commlinks. Ils progressaient lentement mais sûrement, veillant à ne pas être découverts par qui que ce soit ou quoi que ce soit.
"Zut..." celui de tête, l'éclaireur, murmura à mi-voix avec un demi-rire. "On se perdrait vraiment sans cette carte."
"Monsieur Jock est vraiment quelque chose," l'un d'entre eux riait nerveusement avant de frissonner en se remémorant le corps à moitié brûlé de l'homme. Mais le souvenir terrifiant fut interrompu net lorsqu'il repéra un point marqué sur le plan. "Là--on devrait placer le marqueur sur ce rocher."