Quand Bassena et Zein reçurent un appel du secrétaire de Radia à la place de Radia lui-même, ils surent que quelque chose de vraiment grave était arrivé. Probablement à Han Joon.
Et ils avaient raison.
Ils rencontrèrent le Secrétaire Min devant une unité de soins spéciaux—une avec une fenêtre de verre permettant de voir le patient depuis l'extérieur de la chambre, mais aussi une entrée restreinte pour que seule la famille puisse venir.
Là, ils virent un homme endormi avec un visage paisible ; si paisible que personne ne penserait qu'il y ait quelque chose qui cloche. Même le moniteur à côté de lui indiquait un rythme cardiaque stable, celui de quelqu'un profondément endormi. S'il y avait quelque chose d'anormal, c'était le faible niveau d'activité cérébrale.
"Maître Joon est dans le coma," dit le secrétaire. "D'après ce que j'ai entendu, il s'est soudainement évanoui."
"Soudainement ?" Bassena fronça les sourcils. "Il n'y a pas de saignement de nez ou autre chose ?"