À minuit et demi, Ella arriva enfin au quai.
Le quai était bondé de divers types de bateaux, mais à cette heure tardive, peu de gens traînaient encore, fumant et buvant près de la proue de leurs navires.
Dès qu'Ella apparut, un homme habillé de noir sortit d'un hors-bord garé non loin. Il ressemblait à un habitant de Ville S et salua Ella avec l'accent caractéristique de la ville.
"Bonjour, êtes-vous Mlle Ella ?"
Ella se figea un moment avant de hocher la tête rapidement. "Oui, c'est moi. Êtes-vous... celui envoyé pour venir me chercher ?"
"Un hôte distingué m'a chargé de vous escorter jusqu'à l'Île Océan de Glace. Mlle Davis, veuillez monter à bord," dit l'homme poliment.
Ella prit une grande inspiration.
La brise marine était amèrement froide. Elle serra son manteau autour d'elle et monta légèrement dans le hors-bord.