Tellement embarrassant !

John et les autres descendirent de l'hélicoptère. Voyant Logan gémir de douleur au sol, John lui administra un coup de pied violent—des raclures comme lui ne méritaient aucune pitié.

Le coup de feu tiré par Ella, combiné à l'arrivée de l'hélicoptère, avait réveillé le petit Elias. Il se redressa, se frottant les yeux ensommeillés, pour se rendre compte qu'il avait deux boules de papier coincées dans les oreilles.

"Maman !"

Elias appela. Il sauta de son siège et courut dehors. Au moment où il aperçut Éric, il poussa un cri enthousiaste. "Papa ! Tu es venu nous chercher ?"

Éric se retourna, déposa un baiser sur le front d'Ella, puis souleva Elias dans ses bras. "Oui, mon fils, je suis là pour vous ramener, toi et Maman, à la maison."

Elias rayonnait de joie, se lançant immédiatement dans un bavardage ininterrompu sur tout ce qui s'était passé ces derniers jours.