Here is the translation:
Aurora se retourna et le fusilla du regard, furieuse, ses yeux brillants de frustration et d'un soupçon de ressentiment. "Ne me donne pas ces absurdités. Tu crois que je ne sais pas ? Tu l'as fait exprès !"
"Exprès ? Et qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?"
Everett haussa un sourcil, complètement imperturbable, et continua à marcher devant avec ses longues jambes.
Aurora, à bout de souffle mais énervée, rattrapa son retard. "Everett, tu crois que je suis amusante à embêter, hein ? Facile à duper, c'est ça ?"
"Absolument !"
Sa réponse faillit la faire s'étouffer de stupéfaction. Elle était au-delà de frustrée maintenant—trop fatiguée pour discuter, trop épuisée pour en faire cas. Ils avaient été en mouvement trop longtemps, et elle n'avait vraiment plus envie de jouer à ses jeux.