Su Jiyai se tenait calmement au milieu de la salle de réunion, les mains derrière le dos.
"En menant une enquête sur certaines affaires," commença-t-elle, sa voix claire et stable, "je suis tombée sur des disques."
Un des chefs de base—un homme rondouillet avec un chapeau de travers—renifla bruyamment et éclata de rire.
"Et alors ? On parle de problèmes liés à la météo. Quel rapport avec un vieux disque ?"
Une autre cheffe de base, une femme aux lèvres rouges vifs, roula des yeux.
"Est-ce une foire scientifique maintenant ? Quelle est la prochaine, patronne ? Vous avez trouvé une fourchette qui change la météo aussi ?"
Les gens rirent de nouveau.
Amiral Ru haussa un sourcil et dit avec un petit sourire,
"Patronne Su, peut-être devriez-vous rester silencieuse si vous ne savez pas de quoi nous parlons. Laissez-nous les discussions d'adultes."
Plus de rires suivirent. Quelques personnes frappèrent même la table.