Hati yang murah hati

"Tidak perlu dia memukulmu dengan sekeras itu." Papa Chi memandang putrinya Chi Lian sementara istrinya berlalu dan kembali ke sisi Manchu untuk memberinya beberapa buah yang baru saja dibawa oleh koki dan beberapa pembantu rumah tangga.

"Ibu sudah menjadi bias, sangat bias." Chi Lian menjawab sambil mengusap bagian punggungnya yang gatal karena ditampar oleh ibunya. "Ayah, setelah bayi Chi Wei lahir, aku yakin bahwa ibu akan mengusirmu dari kamar tidur agar dia bisa tidur dengan bayi di malam hari."

"Dia melakukan hal yang sama ketika Mei-Mei baru saja datang." Papa Chi berbisik dan mengatakan pada Chi Lian tentang rahasia istrinya yang sebenarnya bukan rahasia bagi Chi Lian. "Dia akan menyelinap keluar dari kamar di malam hari dan membawa Mei-Mei ke kamar tidur kita. Kemudian, di pagi hari dia akan berpura-pura baru saja mengambilnya pada jam lima atau enam karena dia menangis."

Keduanya mengintip Mama Chi jika saja dia mendengar mereka bergosip tentangnya.