James ne répondit pas à Howard mais regarda plutôt la reine. « Votre Majesté, bien que Justin n'ait pas pu être présent, je crois qu'il est convenable qu'un représentant de la famille Harper et du groupe Harper soit ici en votre honneur. Peut-être que l'année prochaine, ce sera Justin à ma place. »
La reine lui sourit. « Bien sûr, Monsieur Harper. Je suis contente que vous ayez pu venir malgré votre emploi du temps chargé. J'attends avec impatience de rencontrer votre fils à l'avenir. Je suis sûre qu'il est aussi remarquable que son père. »
James se contenta d'offrir un sourire léger à la reine, un geste de respect.
Natalie sourit intérieurement de voir comment James ignorait ouvertement Howard tout en restant respectueux envers la reine. Il avait clairement indiqué que, mis à part la reine, il ne valorisait pas le reste de la famille.
Elle remarqua quelque chose, 'Oh, il a souri aussi. Cela est surprenant.'