Depuis la veille, Ivan était de mauvaise humeur et n'avait parlé à personne. Pour lui remonter le moral et démontrer la puissance des connexions, Briena décida d'emmener Ivan au palais sous le prétexte de rencontrer Charlotte. Elle avait déjà arrangé un rendez-vous avec la princesse.
Ils arrivèrent à la résidence désignée pour Charlotte.
Briena commença à expliquer, « Ivan, tous les membres de la famille royale ont des villas séparées à l'intérieur du palais qui leur appartiennent exclusivement. La partie principale du palais que nous avons vue est là où la reine réside… »
Ivan l'écoutait en silence, toujours préoccupé par ses pensées de Natalie.
Entre-temps, au palais, Charlotte venait de retourner à sa résidence après avoir été exaspérée par Natalie. Cette chienne! Comment ose-t-elle revenir? Elle et sa mère méritent toutes deux de mourir. Elles ne sont pas des royales. Je suis la seule princesse de la famille royale.
« Charlotte, qu'est-ce qui s'est passé ? » Briena l'appela.