Während Loros eifrig ihren bestehenden Vorrat verkaufte, kehrte Karl in das Kleidergeschäft zurück, wo er die Damen zurückgelassen hatte. Dort türmten sich Kleider auf fünf verschiedenen Haufen auf, offenbar jeweils einer für jede von ihnen. Dann trat Remi in ihrer Gestalt als Naga-Königin heraus und warf Rae einen flehentlichen Blick zu.
Die Ladenbesitzerin hatte ihr Erscheinen nicht bemerkt, nur nachdem sie das Geschäft betreten hatte, und sie hob rasch die Hand. "Entschuldigen Sie, meine Dame, aber der Laden ist momentan wegen einer privaten Einkaufsgruppe geschlossen", verkündete sie in bestimmtem Ton.
"Oh, sie ist bei uns. Hallo Remi", entgegnete Rae und winkte die Naga-Königin herüber. "Einige dieser Kleider passten uns nicht richtig, aber an dir mit deinen zusätzlichen Armen könnten sie gut aussehen. Hier, probiere das an. Es müsste deine Größe sein, du bist ja ziemlich schlank."