Hier ist eine optimierte und flüssigere Version der deutschen Übersetzung des Textes:
---
Karl verbrachte den Rest des Nachmittags damit, verschiedene Gegenstände für den Laden herzustellen – für den Fall, dass jemand mit zu viel Geld hereinkam, während sie unterwegs waren – und wandte sich dann der Ausrüstung der anderen Gruppenmitglieder zu.
Dana bevorzugte eine schmale, gerade Klinge, während Ophelia Äxte mochte, wobei ihre Form weniger wichtig war, da sie in ernsten Situationen meistens in ihrer transformierten Gestalt kämpfte. Lotus konnte einen verbesserten Heilstab gebrauchen, und Remi profitierte von einem Stab, der entweder ihre Zauberkraft verstärkte oder die Zauberkosten reduzierte. Letzteres war besonders für sie hilfreich, da sie gerne mit gestapelten Flächen-Effekten arbeitete, die ihren Manapool schnell erschöpften.