Die Natur der Dracheninseln

Hier ist die überarbeitete und optimierte Version der deutschen Übersetzung, die den Lesefluss verbessert und die Bedeutung des englischen Originals bewahrt:

---

Das war genau das, woran alle dachten. Nachdem sie in einer einzigen Schlacht neun Untote und Nekromanten des Totem-Rangs vernichtet hatten, war klar, dass sie erneut ins Visier genommen werden würden.

Der Verlust einer Armee war ein bedeutender Schlag, aber der Verlust ihrer Anführer wog noch schwerer. Unter normalen Umständen hätten diese entkommen können, denn die Anführer einer Armee kämpften selten bis zum Tod – es sei denn, sie hatten eine sichere Möglichkeit zur Wiederauferstehung, wie die, die in der Schlacht von Drodh City gekämpft hatten.

Nach dem Frühstück kehrte zunächst Ruhe ein, und im Dorf begann langsam wieder der Alltag. Die Orks begaben sich zu den neu bewirtschafteten Feldern, um zu prüfen, welche Ernten möglich waren und was noch benötigt wurde.