Hier ist die optimierte deutsche Übersetzung des Textes:
„Hawk, kannst du hochfliegen und schauen, was um uns herum ist?" bat Karl.
Sie brauchten dringend Informationen, denn es bestand eine große Wahrscheinlichkeit, dass sich sogar das Terrain verändert hatte.
[Die Dinge sind ähnlich, aber irgendwie doch nicht. Es gibt noch immer einen Hügel an der gleichen Stelle, aber er ist kleiner. Alle tief gelegenen Gebiete sind jetzt Sümpfe, keine Wüste mehr. Oh, hier gibt es Remi-Leute. Allerdings in einem Dorf.]
[Ich sehe keine umherwandernden Monster, nur ein paar Vorräte. Einige davon werden von Menschen bewacht. Bauernhäuser sehe ich aber keine.]
[Oh, wenn wir ganz nach Nordwesten gehen, kann ich eine Anomalie erkennen. Vielleicht in einer Entfernung von achtzig Kilometern?] berichtete Hawk.