Hier ist eine optimierte und flüssigere Version der deutschen Übersetzung des Textes:
---
Steve deutete in Richtung des Bosses. „Also gut, hier ist der Plan für die neuen Mitglieder. Es ist etwas seltsam, das zu sagen, da hier normalerweise niemand Neulinge aufnimmt.
Der Boss wird bei jeder seiner Angriffe und Bewegungen Sporen ausstoßen. Diese sind giftig, also lasst euch nicht von ihnen berühren und tretet nicht auf die Stellen, an denen sie landen und blühen. Wir werden vier Leute abstellen, die sich darum kümmern, die Blüten am Boden zu zerstören, denn der Boss heilt sich, sobald er auf sie tritt.
Hinter dem Rücken des Bosses gibt es einen kleinen sicheren Bereich, in dem sich die meisten Nahkämpfer aufhalten werden. Der Tank muss vor dem Boss stehen und ihn daran hindern, sich umzudrehen, bis er sich zu einem Heilungsfeld bewegt. Sobald das passiert, müssen die Nahkämpfer sich zerstreuen, bis der Tank ihn wieder unter Kontrolle bringt.