Karl kann tanken?

Here’s the optimized and more fluent German translation:

---

Was Karl nicht wusste – schließlich war er noch nie in einer Gruppe gewesen, die realistische Chancen hatte, die Monster von ihm wegzuziehen – war, dass [Einschüchterung] eine Art Spott-Effekt ist, der die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass das Ziel sich auf ihn konzentriert.

Ophelia verfügte über eine schwächere Version dieses Effekts, der bei all ihren Angriffen aktiv war und es ihr nahezu unmöglich machte, nicht die Haupttank-Rolle einzunehmen. Karl hingegen konnte ihn nach Belieben aktivieren – allerdings hatte er sich bisher nie die Mühe gemacht. Zusätzlich verfügte er über [Überwältigende Präsenz], eine Fähigkeit, die einen [Schrecken]-Effekt auslöste und Gegner für einige Sekunden erstarren ließ. Mit beiden Fähigkeiten zusammen war Karl sich ziemlich sicher, dass er gut gerüstet war.

„Hast du viele Kampfverstärker?“ fragte Cindy.