fairytail72

Song Yan lebte ein unglückliches Leben. Sie wurde mit einem großen Vermögen geboren, aber ihr "Glück" wurde ihr von ihrer Halbschwester "weggenommen". Es war ihr Schicksal, dass sie Fu Yusheng, den Vorstandsvorsitzenden und Besitzer des Fu-Konzerns, heiraten sollte. Doch ihre Halbschwester, die eifersüchtig auf sie war, griff in ihr Schicksal ein und raubte ihr das "Glück". Von da an hatte Song Yan unzählige Probleme, sie hatte Unfälle, verlor ihre Schriften und starb schließlich bei einem Verkehrsunfall.

Aber sie wollte nicht, wollte nicht, weil sie Fu Yusheng und ihren Sohn liebte, den sie in der Familie Fu zurückließ. Ihre Seele, die vor König Yama in die Hölle gebracht werden sollte, verwandelte sich in einen bösartigen Geist.


Erst als sie zum Geist wurde, erkannte sie, was für eine perfekte Täuschung ihre Halbschwester für sie geplant hatte.

Glücklicherweise, bevor ihre Seele noch dunkler wird und zu einem bösartigen Geist wird, kreuzt sie den Weg eines himmlischen Meisters, der ihr einen Neuanfang verspricht, solange sie bei ihm bleibt und den Weg des Übernatürlichen lernt. So wurde Song Yan die Schülerin des himmlischen Meisters und diente dem himmlischen Meister und seiner Familie weiterhin als Geist.

Nach fünfhundert Jahren des Dienstes wird sie von ihrem Meister befreit und erhält die Chance auf eine Wiedergeburt.

Sie wird an dem Tag wiedergeboren, an dem sie einen Autounfall hat.

In diesem Leben ist sie mit übernatürlichen Kräften ausgestattet, um die himmlischen Wahrheiten zu sehen.

 Sie schwört, sich und ihren Sohn zu rächen, der wegen ihrer Halbschwester einen unglücklichen Tod erlitten hat.

Aber warum ist ihr apathischer Ehemann, der sich nie um sie gekümmert hat, hinter ihr her?

Meine Frau ist eine Geisteraustreiberin

Der Text ist bereits übersetzt, jedoch würde ich die Übersetzung im Deutschen wie folgt optimieren, um einen flüssigeren und stimmigeren Text zu erhalten:


"Zweiter Bruder!" Fu Rongs Augen strahlten, als sie sah, dass ihr zweiter Bruder gekommen war, um seine Frau zu beschützen. Doch als Fu Yu Sheng sie mit scharfem Blick bedachte, zog sie scharf die Luft ein. Oh nein, wie hatte sie vergessen können, dass gerade sie ihrer Schwägerin Ärger bereitet hatte? Jetzt, wo ihr zweiter Bruder da war, würde er sie sicherlich nicht ohne Strafe davonkommen lassen.


Fu Rong wollte etwas entgegnen, doch bevor sie ein Wort herausbekommen konnte, ging Fu Yu Sheng an ihr vorbei und stellte sich neben Song Yan, bevor er sagte: "Warum hast du mich nicht gerufen? Du hättest dich nicht mit dieser Angelegenheit abgeben sollen."


Sich auf Fu Yu Sheng verlassen