Der unglückliche Chu Lian.

Alle waren verblüfft, als sie das Geräusch einer Explosion hörten, aber sobald sie Song Yans Worte vernahmen, gefolgt von einem Geruch, der so widerlich war, dass sie das Haar in der Nase zu brennen schien, traten fast alle Gäste, die den Geburtstag des alten Meister Fus feierten, mehrere Schritte zurück. Selbst Meister Ning und Ning Ying konnten der jungen Dame, deren zerbrechliches Ego getroffen wurde, keinen Respekt zollen und hielten sich die Nasen zu.

Fu Qingyuan stand im Mittelpunkt verächtlicher Blicke und verächtlichen Gespötts und war so nervös, dass sie wie eine Ameise auf einem heißen Blech hüpfte. Doch egal, wie sehr sie hüpfte, es nützte nichts – tatsächlich wurde es, je nervöser sie wurde, nur schlimmer: ihre Gedärme und Blase gaben nach.

Auf der einen Seite entwich heiße Luft, auf der anderen gelbe Flüssigkeit, die zusammen eine Symphonie spielten, die viele Gäste dazu brachte, auf dem Absatz kehrt zu machen und aus der Banketthalle zu fliehen.