Gesicht so dick wie eine chinesische Mauer

Frau Zhang hörte, wie ihre Schwägerin über ihren Mann und deren Familie schimpfte, und ihr Herz schmerzte, als wäre es in Flammen aufgegangen. Sie presste die Lippen zusammen und sprach dann düster: „Schwägerin, du scheinst ja wirklich gut darin zu sein, Verantwortungen zu meiden. Wenn du schon auf den Feldern arbeitest, hättest du dann nicht ein wenig mehr Mühe geben und ein paar Wildkräuter für deine Familie sammeln können? Es ist ja nicht so, dass wir das jeden Tag von dir verlangen, nicht wahr? Wir haben dich nur heute darum gebeten, und doch hast du auf unseren einen Satz mit zehn erwidert."