Verführerin in Aktion [Bonuskapitel]

Die oben genannte Aussage scheint eine Übersetzung eines englischen Textes in deutscher Sprache zu sein. Allerdings ist es schwierig, ohne das Original eine genaue Optimierung oder Verbesserung des Flusses und der Korrektheit zu gewährleisten. Um mich jedoch auf die gegebene Übersetzung zu konzentrieren, werde ich sie im Folgenden verbessern, um sie flüssiger und natürlicher wirken zu lassen:

"Your Majesty?

Ist Eure Majestät noch nicht schwanger?

Wenn Ihr ihre Schönheit bewahren wollt, könnte ich stattdessen ein Kind für sie zur Welt bringen", sagte Carmella, die immer noch engelsgleich aussah mit ihrem kindlichen Gesicht und ihrem reifen Körper.

Arabella war bereits vor ihnen, hatte aber Alwin gebeten, eine unsichtbare Barriere um sich zu errichten, sodass sie niemand sehen oder ihre Schritte hören konnte.

Sie gab noch nicht das Signal, die Barriere zu entfernen, denn sie wollte Ferdinands Antwort hören.