Rendell entschuldigte sich bei Arabella dafür, dass er sie nicht beschützen konnte. Er meinte, er hätte spüren müssen, dass etwas nicht stimmte. Er stand nah dabei, als es passierte, hatte aber nichts Ungewöhnliches bemerkt.
Selbst Arabella, die Gedanken lesen konnte, hatte nicht wahrgenommen, dass etwas im Argen lag. Sie nahm an, dass derjenige, der sie vergiftet hatte, wahrscheinlich gar nicht bei der Veranstaltung war, also konnte sie seine Gedanken nicht hören.
Obwohl der Täter gefasst und vorläufig festgesetzt worden war, während sie nach weiteren Beweisen suchten, war sich der Kellner, der ihr den Wein servierte, vermutlich des Gifts nicht bewusst.
"Es war nicht deine Schuld. Es geschah so unerwartet", versuchte Arabella Rendell zu beruhigen, doch er entschuldigte sich immer weiter. Erst als Arabella seine Entschuldigung akzeptierte, verließ er den Raum. Er versprach auch, sie in Zukunft bestmöglich zu schützen.