**Optimierte deutsche Übersetzung des Textes:**
„Arabella, du bist die Eine, der ich so oft begegnet bin“, rief Ferdinand aus. „Ich kann mich nicht mehr erinnern, wie viele deiner Reinkarnationen ich bereits getroffen habe. Aber ich bin mir sicher: Diese Frauen, die du in deinen Erinnerungen gesehen hast, waren deine früheren Reinkarnationen.“
Arabella musste es gar nicht mehr aussprechen – Ferdinand konnte es erkennen.
[Warte! Ich habe ihr gerade gesagt, dass ich es nicht ertragen kann, sie leiden zu sehen, und doch habe ich sie all die Male leiden lassen!] Bei dieser Erkenntnis wurde Ferdinand blass.
Immerhin hatte er in all diesen Leben ihre Liebe immer wieder zurückgewiesen. Er hatte nicht einmal verstanden, was sie meinte, als sie ihm das erste Mal ihre Gefühle gestand. Ferdinand wusste nicht, was Liebe bedeutete, und er hatte keine Absicht, eine Frau oder Kinder zu haben.