Alors qu'Islinda tournait le robinet pour commencer à remplir son bain d'eau chaude, elle ne pouvait s'empêcher de se demander quel mécanisme était à l'œuvre. Dans le royaume des Fae, il y avait des robinets séparés pour l'eau chaude et froide, une vision à laquelle elle s'était habituée. Dans le royaume humain, elle devait chauffer l'eau sur une cuisinière ou avec du bois de chauffage, parfois portant à ébullition plusieurs fois en fonction de la quantité désirée.