Le cœur d'Islinda se sentait plus léger, et elle ne pouvait s'empêcher de sourire maintenant qu'elle était de nouveau en bons termes avec Aldric. Elle reprit le service de nourriture aux Fae restants, ressentant une satisfaction à pourvoir à leurs besoins. Elle aperçut de nouveau le Fae âgé, et le clin d'œil complice qu'elle reçut lui fit rougir les joues d'embarras. Cependant, leur rencontre s'arrêta là.
Contrairement à la première fois, où un épais sentiment de désespoir planait dans l'air comme une couverture suffocante, l'atmosphère était maintenant vivante et pleine de bavardages. Les Fées semblaient régénérées, leurs esprits relevés par la nourriture et la camaraderie. Ce petit acte de gentillesse les avait rapprochés, et ils n'étaient plus accablés par les estomacs vides. Le bonheur fleurissait sur leurs visages, remplaçant les inquiétudes et la faim précédentes.