Valérie poussa un soupir effaré, se redressant soudainement en position assise, seulement pour être submergé par une sensation tournante dans sa tête. Contractant sa tête dans sa paume, il tentait de comprendre ce qui se passait.
La dernière chose dont il se souvenait était d'avoir succombé à la chaleur avec Derek, ce qui signifiait qu'ils devraient être morts. Mais il pouvait sentir le pouvoir et le sang couler en lui, le son de son cœur battant rapidement et l'odeur sèche et médicinale dans l'air. Cela ne semblait pas comme s'il avait franchi le royaume de ses ancêtres.
Le vertige diminua, et Valérie observa enfin son environnement. Il se trouvait dans une chaumière grossièrement construite, le lit sous lui étant un arrangement de fortune qui était le plus dur sur lequel il avait jamais dormi. Il ressentait une douleur dans chaque partie de son corps, mais c'était le cadet de ses soucis.