Qui est délirant

Certainly! Here is the translated text in French:

```html

Islinda entra, claquant les lourdes portes derrière elle, l'écho résonnant à travers la grande salle. Aldric avait évidemment été là tout ce temps, assis sur son trône de glace et la fixant avec un visage impassible.

Islinda l'ignora pour l'instant. Ne se contentant pas de fermer les portes, elle repéra une planche massive à proximité et s'en empara avec urgence. Avec une force déterminée, elle calait la planche solidement contre les portes, les barricadant efficacement et empêchant quiconque de les ouvrir.

Une fois la planche calée en place avec un bruit satisfaisant, Islinda recula d'un pas, sa poitrine s'élevant avec effort. Elle avait seulement gagné un peu de temps, sachant que cette planche fragile n'arrêterait pas les Gardes Fae de pénétrer. Elle espérait seulement que ce temps serait suffisant pour comprendre pourquoi Aldric agissait comme un enfoiré.